tip

I 1. tip noun

(the small or thin end, point or top of something: the tips of my fingers.) tupp, spiss

2. verb

(to put, or form, a tip on: The spear was tipped with an iron point.) forsyne med spiss

- tipped

- tip-top
- be on the tip of one's tongue II 1. tip past tense, past participle - tipped; verb

1) (to (make something) slant: The boat tipped to one side.)

2) (to empty (something) from a container, or remove (something) from a surface, with this kind of motion: He tipped the water out of the bucket.)

3) (to dump (rubbish): People have been tipping their rubbish in this field.)

2. noun

(a place where rubbish is thrown: a refuse/rubbish tip.) søppelplass

- tip over

III 1. tip noun

(a gift of money given to a waiter etc, for personal service: I gave him a generous tip.) tips, drikkepenger

2. verb

(to give such a gift to.) gi tips/drikkepenger

IV tip noun

(a piece of useful information; a hint: He gave me some good tips on/about gardening.) råd, vink, tips

- tip off

avfallsplass

--------

spiss

--------

tipp

--------

topp

--------

toppunkt

I

subst. \/tɪp\/

1) spiss, tipp, tupp, tå, topp, ende

• the tip of a mountain

toppen av et fjell

• walk on the tips of one's toes

gå på tå(spissene)

2) holk, hylse

3) brodd, pigg, odd

4) (på sigarett) munnstykke, tipp, filter

5) tåhette, tåbeskytter, tåbeslag

6) hælbeslag, hæljern

7) (på tebusk) bladknopp

be something to the tips of one's fingers være noe til fingerspissene

• he is a gentleman to the tips of his fingers

han er en herre til fingerspissene

from tip to toe fra topp til tå

have something at the tip of one's tongue eller have something on the tip of one's tongue (overført) ha noe på tungen

know something at the tip of one's fingers kunne noe på fingrene

the tip of the iceberg se ➢ iceberg

II

subst. \/tɪp\/

1) (britisk) (søppel)fylling, tipp, tømmeplass

2) tipping, bikking, vipping, velting

3) tippevognrampe

4) (hverdagslig) skittent sted, rotete sted

• his room is an absolute tip!

III

subst. \/tɪp\/

1) drikkepenger, driks

• he gave me a tip

han gav meg driks

• no tips!

drikkepenger mottas ikke!

2) (hverdagslig) hint, råd, vink, tips

• take my tip!

lytt til mitt råd!

3) (spes. sport) tipp, tips

4) lett slag, lett rapp, prikking

• she felt a tip on her shoulder

hun kjente en lett prikking på skulderen

a straight tip et sikkert tips, en pålitelig opplysning en åpenlys advarsel

a tip from the horse's mouth et stalltips

IV

verb \/tɪp\/

1) forsyne med spiss, pryde med spiss, sette spiss på, sette tupp på, beslå, sko

2) (om solen) belyse toppen på (et fjell e.l.)

3) (om fyrstikk) dyppe i sats

4) (bokinnbinding) klebe inn

• the pages were tipped in one by one

sidene ble klebet inn, én etter én

5) (hagebruk) knipe av utløpere

V

verb \/tɪp\/

1) vippe, tippe, bikke

• the children sat tipping their chairs

ungene satt og vippet på stolene

2) (om båt) legge seg over, krenge

3) velte over ende, tippe over ende

4) helle (ut), hvelve ut (av), tippe (ut), tømme (ut)

• she tipped the tea into the saucer

hun helte teen på skålen

• he tipped the wine out of the bottle

han helte vinen ut av flasken

5) laste (ut) av, lesse av, losse

tip down (britisk) regne hardt, pøse ned

tip one's hand (amer., hverdagslig) (komme til å) avsløre sine hensikter

tip one's hat lette på hatten, hilse

tip out helle (ut), hvelve ut (av), tippe (ut), tømme (ut)

tip over velte over ende, tippe over ende, kantre

tip the balance eller tip the scales være tungen på vektskålen, være den avgjørende faktor, være utslagsgivende

tip up vippe opp, slå opp

• she tipped up the seat

hun vippet opp setet

• the seat tips up

setet kan vippes opp

velte, vippe over ende

VI

verb \/tɪp\/

1) banke lett, klappe, prikke, røre ved, streife ved, sneie

2) (hverdagslig) gi, rekke

• tip me your hand!

gi meg hånden din!

3) (hverdagslig) gi drikkepenger, tipse

• I tipped him a pound

jeg gav ham ett pund i drikkepenger

4) (hverdagslig) tippe, gjette, anslå

• he has been tipped for the post

alle har tippet at det blir han som får jobben

5) (hverdagslig) gi et vink, tipse, varsku, advare, varsle

• somebody had tipped him and he returned in time

noen hadde varslet ham slik at han kom tilbake i tide

• somebody had tipped their whereabouts to the police

noen hadde gitt politiet et vink om hvor de befant seg

tip someone off (hverdagslig) advare noen (i forveien), gi noen et hint\/vink, tipse noen

tip someone the wink (britisk, hverdagslig) gi noen privat informasjon